🏍️ PAN AMERICA SERWIS

7.11 Radiator

Fragment manuala — str. 378–380

📋 Tekst do skopiowania (OCR/wyszukiwanie)
RADIATOR                                                                                                                  7.11

RELOCATE RADIATOR FOR SERVICE

        FASTENER                            TORQUE VALUE
Radiator mounting screws              70.8-88.5in�bs 8-10 N·m

Prepare
1.     Remove main fuse.         See POWER        DISCONNECT
       (Page 8-4).

2.     Remove skid plate. See SKID PLATE (Page 3-92).

3.     Remove engine        guards.     See   ENGINE    GUARDS
       (Page 3-94).

4.     Remove fairing       lowers.    See    FAIRING   LOWERS
       (Page 3-90).

Remove                                                                  1.   Coolant overflow
                                                                        2.   Clamp
1.     Relocate radiator.                                               3.   Screw (2)
                                                                        4.   Mounting bracket
       a.   Protect front fender.                                               Figure 7-17. Radiator Relocating
       b.   See Figure 7-17. Remove screws (3).

       c.   Remove clamp (2).

       d.   Remove coolant overflow hose (1) from top hose
            barb.

       e.   Move coolant overflow hose to opposite side of lower
            coolant hose.

       f.   Lift radiator off mounting brackets (4).

       g.   See Figure 7-18. Pivot radiator away from engine.

       h.   Attach appropriate strap from radiator mounting
            bracket (1) around both front forks (2) securing
            radiator.

Install
1.     Relocate radiator.                                               1.   Radiator mounting bracket
                                                                        2.   Front fork
       a.   Remove strap holding radiator to front fork.
                                                                                 Figure 7-18. Radiator Relocated
       b.   See Figure 7-17. Install radiator bottom mounts on
            radiator mounting brackets (4).
                                                                   Complete
                                                                   1.   Install fairing lowers. See FAIRING LOWERS (Page 3-90).
       c.   Tilt radiator towards engine.

     d.     Install screws (3). Tighten.                           2.   Install engine guards. See ENGINE GUARDS (Page 3-94).

            Torque: 70.8-88.5 in-lbs (8-10 N·m) Radiator           3.   Install skid plate. See SKID PLATE (Page 3-92).
            mounting screws
       e.   Install coolant overflow hose (1) and clamp (2).       4.   Install Main   fuse.   See    POWER      DISCONNEC T
                                                                        (Page 8-4).

7-18                                                                                                                 94000784
REMOVE AND INSTALL: RADIATOR                                             e.    Install screws (3). Tighten.
                                                                               Torque: 71-89 in-lbs (8-10 N·m) Radiator mounting
         FASTENER                      TORQUE VALUE                            screw
Radiator mounting screw            71-89 in-lbs 8-10 N·m
                                                                    2.   Attach coolant overflow hose.
Prepare
                                                                         a.    Clean hose barb. Clean inside of overflow hose (1)
1.   Remove main fuse.         See POWER DISCONNECT                            end.
     (Page 8-4).
                                                                         b.    Install overflow hose.
2.   Drain coolant. See COOLANT (Page 7-8).
                                                                         c.    Secure with clamp (2).
3.   Remove skid plate. See SKID PLATE (Page 3-92).
                                                                    3.   Install coolant hoses.

4.   Remove engine guards (if equipped). See ENGINE                                           NOTE
     GUARDS (Page 3-94).                                            See Figure 7-22. Install clamps (1) on positioning marks
                                                                    (3) as shown for all coolant hoses (2).
5.   Remove fairing      lowers.    See   FAIRING     LOWERS
     (Page 3-90).                                                        a.    See Figure 7-19. Attach lower coolant hose (6).

Remove                                                                   b.    Secure with new clamp (5).

1.   See Figure 7-19. Release vent tube (7) from clips (1).              c.    Clean inside of upper coolant hose (3).

2.   Remove upper coolant hose.                                          d.    Install upper coolant hose.

                                                                         e.    See Figure 7-19. Secure with new clamps (2).
     a.    Remove and discard upper clamps (2).

     b.    Remove upper coolant hose (3).                           4.   Snap vent tube (7) into clips (1 ).

3.   Remove and discard lower clamp (5).                            5.   See Figure 7-20. Tighten Lower radiator hose clamp (4).

4.   Detach lower coolant hose from fitting.

5.   Remove overflow hose.

     a.    See Figure 7-20. Remove clamp (2).

     b.    Remove overflow hose (1) from hose barb.

6.   Remove screws (3).

7.   See Figure 7-21. Tilt radiator to drain additional fluid and
     remove.

8.   Remove and discard clamp (5).

9.   Remove coolant hose (1).

Install                                                                  1.    Clip (2)
                                                                         2.    Upper clamp (2)
1.   See Figure 7-21. Install Radiator.                                  3.    Upper coolant hose
                                                                         4.    Thermostat housing
     a.    Clean inside of lower coolant hose (1) and outlet (2).        5.    Lower clamp
                                                                         6.    Lower coolant hose
     b.    Slide new clamp (5) on lower coolant hose and                 7.    Vent tube
           attach to outlet. Do not tighten.
                                                                                     Figure 7-19. Left Side Hoses
     c.    Align radiator locating pins (3) in isolator grommets
           (4).

     d.    See Figure 7-20. Pivot radiator up.

   1.   Overflow hose
   2.   Clamp                                       1.   Clamp
   3.   Screws (2)                                  2.   Hose
   4.   Clamp                                       3.   Positioning mark
   5.   Lower coolant hose
                                                             Figure 7-22. Clamp Positioning
            Figure 7-20. Right Side Hoses
                                               Complete
                                               1.   Install fairing lowers. See FAIRING LOWERS (Page 3-90).

                                               2.   Install engine guards (if equipped). See ENGINE GUARDS
                                                    (Page 3-94).

                                               3.   Install skid plate if removed. See SKID PLATE (Page 3-92).

                                               4.   Add Coolant. See COOLANT (Page 7-8).

                                               5.   Install main    fuse.   See    POWER      DISCONNECT
                                                    (Page 8-4).

   1.   Lower coolant hose
   2.   Outlet
   3.   Locating pin (2)
   4.   Isolator grommet (2)
   5.   Clamp
         Figure 7-21. Radiator Locating Pins

7-20                                                                                               94000784